capital ratio meaning in French

ratio de capital (rapport entre les biens disponibles d'une société et d'autres fonds variables)

the most recent stress tests focused on the hard capital ratios , but the liquidity criteria should also have been included.
les tests de résistance les plus récents se sont concentrés sur les ratios de fonds propres , mais les critères de liquidité auraient également dû être pris en considération.
with so much at stake between the major financial nations , a reconsideration of issues such as capital ratios and leverage demand stronger oversight by parliament.
avec un tel enjeu entre les mains des pays financièrement les plus puissants , le réexamen de questions comme les ratios de fonds propres ou l'effet de levier exige une surveillance renforcée par le parlement.